Статьи / «Особый взгляд» - портал для людей, которые видят по-разному

Елена Керн

Громкий дебют: тифлокомментирование в Большом театре

Рассказываем, как готовили тифлокомментарий к операм «Кармен», «Иоланта» и «Царская невеста» в Большом театре.

Павел Обиух

Услышать футбол: как тифлокомментируют матчи в России

Рассказываем, как развивалось тифлокомментирование футбола в России и как этот вид спорта становился доступнее для болельщиков.

10 лет назад в Сочи открылась зимняя Паралимпиада. Тифлокомментатор Анастасия Лисиченко — о том, как это было

«Особый взгляд» попросил Анастасию рассказать о том, как она попала на Паралимпиаду, а также о том, как строилась работа тифлокомментаторов-волонтеров.

Азбука тифлокомментатора: детские мультфильмы

Как выбирать лексику, какие характеристики героев описывать и как не перегрузить ребенка тифлокомментарием?

40 мобильных приложений для незрячих людей

Мобильные приложения помогают незрячим людям разбираться с финансами, путешествовать и развлекаться.

Голос немого кино, или неизвестные предшественники тифлокомментирования

Тифлокомментирование фильмов: как описывать сексуальные сцены

Тифлокомментаторы Мария Антонова и Янина Исаичкина и аудиодескриптор Иван Борщевский – о том, как описывать постельные сцены.

Тифлокомментирование ЧМ по хоккею 2019: как это было

Организаторы и тифлокомментаторы - о работе на главном хоккейном турнире года.

Охота за впечатлениями: Большой театр. Альцина. Секс, насилие и оружие

Колумнист «Особого взгляда» Лариса Овцынова - об «Альцине» Генделя в постановке Кэти Митчелл и тифлокомментировании оперы.

Новое и важное в аудиодескрипции: конференция ARSAD 2019 в Барселоне

Иван Борщевский - об описаниях танцев, культурных реалий, научных явлений и новой программе по автоматической аудиодескрипции видеороликов.

Заметки музейщиков: как сделать искусство доступным. Часть 2

Статья Галины Новоторцевой о том, как адаптировать экспозицию под потребности людей с нарушением зрения, используя тактильные материалы и аудиогиды.

Астрономия на слух: музыку сфер теперь могут слышать все

Незрячие люди сегодня могут наблюдать за звездами и даже совершать астрономические открытия с помощью звуков, словесных описаний и специальных приложений.

тифлокомментирование

Хотите получать рассылку «Особый взгляд»?